Editing Japanese

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 15: Line 15:
  
 
==Public reception==
 
==Public reception==
The Japanese faction was well received by the [[Glest Board|Glest community]], praised largely for its large techtree, uniqueness, and good quality models. Based on historical Japan, it was vividly popular and continues expansion with the recent release of a new techtree map. It has been considered being added into the Megapack, though no decisions were made and much work with balancing would be necessary before that could occur, as even a portion of the community is uncertain about whether the Japanese faction is genuinely balanced or not, it remains a topic of discussion. In addition to the exclamation that the Megapack was too large as it was.
+
The Japanese faction was well received by the [[Glest Board|Glest community]], praised largely for its large techtree, uniqueness, and good quality models. Based on historical Japan, it was vividly popular and continues expansion with the recent release of a new techtree map. It has been considered being added into the Megapack, though no decisions were made and much work with balancing would be necessary before that could occur, in addition to the exclamation that the Megapack was too large as it was.
  
 
==Units==
 
==Units==
Line 25: Line 25:
 
|Worker
 
|Worker
 
|Japanese:人足(Ninnsoku), 夫丸(Bumaru)
 
|Japanese:人足(Ninnsoku), 夫丸(Bumaru)
Produced from: "Castle".          
+
Produced from: "Castle".      
 
Requirements: none.
 
Requirements: none.
  
Line 35: Line 35:
 
|Peasant
 
|Peasant
 
|Japanese:小作農(Kosakunô), 貧農(Hinnô = Poor farmer)
 
|Japanese:小作農(Kosakunô), 貧農(Hinnô = Poor farmer)
Produced from: "farmhouse".        
+
Produced from: "farmhouse".      
 
Requirements: none.
 
Requirements: none.
  
Line 45: Line 45:
 
|Medical Priest
 
|Medical Priest
 
|Japanese: 医僧(Isô)
 
|Japanese: 医僧(Isô)
Produced from: "Buddhist Temple".        
+
Produced from: "Buddhist Temple".      
 
Requirements: none.
 
Requirements: none.
  
Line 55: Line 55:
 
|Catholic Missionary
 
|Catholic Missionary
 
|Japanese:伴天連(Bateren = Padre), 宣教師(Senkyoshi)
 
|Japanese:伴天連(Bateren = Padre), 宣教師(Senkyoshi)
Produced from: "Seminario".          
+
Produced from: "Seminario".      
 
Requirements: "Nanban_trade" upgrade.
 
Requirements: "Nanban_trade" upgrade.
  
Line 67: Line 67:
 
|Ikki Mob
 
|Ikki Mob
 
|Japanese:民一揆(Tami Ikki), 土一揆(Tsuchi Ikki), 農民一揆(Nômin Ikki), 百姓一揆(Hyakushô Ikki)
 
|Japanese:民一揆(Tami Ikki), 土一揆(Tsuchi Ikki), 農民一揆(Nômin Ikki), 百姓一揆(Hyakushô Ikki)
Morph from: "Peasant".          
+
Morph from: "Peasant".      
 
Requirements: "Civil Ikki" upgrade.
 
Requirements: "Civil Ikki" upgrade.
  
Line 79: Line 79:
 
|Nagae Ashigaru (Spear Ashigaru)
 
|Nagae Ashigaru (Spear Ashigaru)
 
|Japanese:長柄足軽(Nagae Ashigaru), 槍足軽(Yari Ashigaru)
 
|Japanese:長柄足軽(Nagae Ashigaru), 槍足軽(Yari Ashigaru)
Produced from: "Barrack".          
+
Produced from: "Barrack".      
 
Requirements: none.
 
Requirements: none.
  
Line 114: Line 114:
 
|Samurai
 
|Samurai
 
|Japanese:侍(Samurai), 武士(Bushi), 武者(Musha) 徒歩槍(Kachi-yari = Samurai foot spearman)
 
|Japanese:侍(Samurai), 武士(Bushi), 武者(Musha) 徒歩槍(Kachi-yari = Samurai foot spearman)
Produced from: "Dojo"        
+
Produced from: "Dojo"      
 
Reuirements: "Bushido" upgrade.
 
Reuirements: "Bushido" upgrade.
  
Line 143: Line 143:
 
|Samurai Taisho (Samurai General)
 
|Samurai Taisho (Samurai General)
 
|Japanese:侍大将(Samurai Daishô or Taisho)
 
|Japanese:侍大将(Samurai Daishô or Taisho)
Produced from: "Dojo".          
+
Produced from: "Dojo".      
 
Requirements: "Bushido" upgrade.
 
Requirements: "Bushido" upgrade.
  
Line 151: Line 151:
 
|Tsubute (Slinger)
 
|Tsubute (Slinger)
 
|Japanese:礫(Tsubute), 投石兵(Tôseki Hei = Stone Thrower)
 
|Japanese:礫(Tsubute), 投石兵(Tôseki Hei = Stone Thrower)
Produced from: "Barrack".        
+
Produced from: "Barrack".      
 
Requirements: none.
 
Requirements: none.
  
Line 168: Line 168:
 
|Houroku Thrower
 
|Houroku Thrower
 
|Japanese:焙烙火矢(Hōroku-hiya = Houroku Fire Arrow), 焙烙玉(Hōroku-dama = Houroku Ball), 投げ焙烙(Nage-Hōroku = Throwing Houroku)
 
|Japanese:焙烙火矢(Hōroku-hiya = Houroku Fire Arrow), 焙烙玉(Hōroku-dama = Houroku Ball), 投げ焙烙(Nage-Hōroku = Throwing Houroku)
Morph from: "tsubute".  
+
Morph from: "Barrack".  
 
Requirements: "Nanban_trade" upgrade.
 
Requirements: "Nanban_trade" upgrade.
  
Line 175: Line 175:
 
This unit is currently not available.
 
This unit is currently not available.
  
Historical Background: "焙烙火矢"(Hōroku-hiya = Hōroku Fire Arrow), also called "焙烙玉"(Hōroku-dama = Hōroku Ball) is an explosive shell which has copper case filled with gunpowders, attched blasting fuse, and the case was covered by papers, and lacquered. They are almost within 200 milimeters in diameter and 10 kilograms weight. sometimes copper bullets or metal shrapnels were mixed in the shell to increase power to kill. Their common usage is, attach the long blasting fuse and place it in enemy territory, or simply throwing like modern grenades, or shoot by "木砲"(Moku-hō = Wooden Cannon). Later there was a development of Fireworks in Edo period(1603-1868), and the way of shooting Hourokudama by wooden cannons is the almost same as the way shooting Fireworks, In principle. The Hourokudama was also used by "水軍"(Suigun = Navy, Pirates) to burn enemy ships. The power of Houroku is explosion blasts and flame, and thundering noise of explosion. There is enough killing power near the center of the explosion and could burn ships by it's flames. and loud explosion noise made enemies wavering and fear.      
+
Historical Background: "焙烙火矢"(Hōroku-hiya = Hōroku Fire Arrow), also called "焙烙玉"(Hōroku-dama = Hōroku Ball) is an explosive shell which has copper case filled with gunpowders, attched blasting fuse, and the case was covered by papers, and lacquered. They are almost within 200 milimeters in diameter and 10 kilograms weight. sometimes copper bullets or metal shrapnels were mixed in the shell to increase power to kill. Their common usage is, attach the long blasting fuse and place it in enemy territory, or simply throwing like modern grenades, or shoot by "木砲"(Moku-hō = Wooden Cannon). Later there was a development of Fireworks in Edo period(1603-1868), and the way of shooting Hourokudama by wooden cannons is the almost same as the way shooting Fireworks, In principle. The Hourokudama was also used by "水軍"(Suigun = Navy, Pirates) to burn enemy ships. The power of Houroku is explosion blasts and flame, and thundering noise of explosion. There is enough killing power near the center of the explosion and could burn ships by it's flames. and loud explosion noise made enemies wavering and fear.    
 
Houroku bomb was already used in Azuchi-momoyama period(1568-1600), according to the record of "信長記"(Shinchōki), but actual use of houroku bombs in battlefield was short period. Later in peaceful Edo period, houroku bomb was only used by some gunnery schools. Hourokudama attracted lots of attention again in the "大塩平八郎の乱"(Ōshio Heihachirō's Rebellion) in 1837. The rebels used many cannons and houroku bombs and turned the Osaka city into a sea of fire.
 
Houroku bomb was already used in Azuchi-momoyama period(1568-1600), according to the record of "信長記"(Shinchōki), but actual use of houroku bombs in battlefield was short period. Later in peaceful Edo period, houroku bomb was only used by some gunnery schools. Hourokudama attracted lots of attention again in the "大塩平八郎の乱"(Ōshio Heihachirō's Rebellion) in 1837. The rebels used many cannons and houroku bombs and turned the Osaka city into a sea of fire.
  
|[[File:Glest_jp_houroku_thrower.png|75px]]
+
|[[File:|75px]]
 
|-
 
|-
 
|Yumi Ashigaru (Bow Ashigaru)
 
|Yumi Ashigaru (Bow Ashigaru)
Line 189: Line 189:
 
|Taketaba Archer (Archer with Bamboo Siege shield)
 
|Taketaba Archer (Archer with Bamboo Siege shield)
 
|Japanese:車仕掛けの竹束付の弓(Kuruma jikake no taketaba tsuki no yumi)
 
|Japanese:車仕掛けの竹束付の弓(Kuruma jikake no taketaba tsuki no yumi)
Morph from: "Yumi Ashigaru"        
+
Morph from: "Yumi Ashigaru"      
 
Requirements: "Siege_engineering" upgrade.
 
Requirements: "Siege_engineering" upgrade.
  
Line 199: Line 199:
 
|Teppo Ashigaru (Gun Ashigaru)
 
|Teppo Ashigaru (Gun Ashigaru)
 
|japanese:鉄砲足軽(Teppô Ashigaru)
 
|japanese:鉄砲足軽(Teppô Ashigaru)
Produced from: "Barrack".          
+
Produced from: "Barrack".      
 
Requirements: "Arquebus" upgrade.
 
Requirements: "Arquebus" upgrade.
  
Line 207: Line 207:
 
|Taketaba Gunner (Gunner with Bamboo Siege shield)
 
|Taketaba Gunner (Gunner with Bamboo Siege shield)
 
|Japanese:車仕掛けの竹束付の鉄砲(Kuruma jikake no taketaba tsuki no teppô)
 
|Japanese:車仕掛けの竹束付の鉄砲(Kuruma jikake no taketaba tsuki no teppô)
Morph from: "Teppo Ashigaru"        
+
Morph from: "Teppo Ashigaru"      
 
Requirements: "Siege_engineering" upgrade, "Arquebus" upgrade.
 
Requirements: "Siege_engineering" upgrade, "Arquebus" upgrade.
  
Line 215: Line 215:
 
|Standard Bearer
 
|Standard Bearer
 
|Japanese:旗手(Kishu), 旗持ち(Hatamochi), 旗指足軽(Hatasashi Ashigaru), のぼり旗(Nobori Hata)
 
|Japanese:旗手(Kishu), 旗持ち(Hatamochi), 旗指足軽(Hatasashi Ashigaru), のぼり旗(Nobori Hata)
Produced from: "Barrack".          
+
Produced from: "Barrack".      
 
Requirements:Building "Daimyo Yashiki".
 
Requirements:Building "Daimyo Yashiki".
  
Line 222: Line 222:
 
'''The standard inspires nearby military units of the faction, and increase their attack strength.'''
 
'''The standard inspires nearby military units of the faction, and increase their attack strength.'''
  
Historical Background: From the ancient times, flags were used at armed camps in japan. Since the middle of the Heian(794 to 1185/1192) period, Flags used in armed camps of Samurai clans. For example, the War flags were used to display alignment of 平(Taira clan).Thus, these flags are military flags, and number of the flags display the size of the troops.        
+
Historical Background: From the ancient times, flags were used at armed camps in japan. Since the middle of the Heian(794 to 1185/1192) period, Flags used in armed camps of Samurai clans. For example, the War flags were used to display alignment of 平(Taira clan).Thus, these flags are military flags, and number of the flags display the size of the troops.      
Since the Kamakura(1185–1333) period, the flags decorated with emblems of Samurai clans. The battle standards at that time were called "長旗 Naga-hata = Long Banner", consisted of long clothes, with a stick tied at the edge of the cloth, tied on a pole. When run up the banner and march, the banner flows in the winds, so the banner was also called "??? Nagare-bata = Floating Banner". Hard ones of bamboos were used for the poles of the banners.        
+
Since the Kamakura(1185–1333) period, the flags decorated with emblems of Samurai clans. The battle standards at that time were called "長旗 Naga-hata = Long Banner", consisted of long clothes, with a stick tied at the edge of the cloth, tied on a pole. When run up the banner and march, the banner flows in the winds, so the banner was also called "??? Nagare-bata = Floating Banner". Hard ones of bamboos were used for the poles of the banners.      
 
In the Muromachi(1336-1573) period, new type of the battle standard called "昇旗 Nobori-bata" which is bind the side of the banner to a pole with straps had been made. The standards were set up in front of the war camps, as the signs of the Samurai General's headquarter. So the standards are also called "大将旗 Taishô-hata = General's standard". The "風林火山 Furinkazan = Wind, Forest, Fire and Mountain" battle standard of Daimyo 武田 信玄(Takeda Shingen, 1521 - 1573) is famous, which quoting chapter 7 of Sun Tzu's ''The Art of War'': "Move as swift as a wind, stay as silent as forest, attack as fierce as fire, undefeatable defense like a mountain." In addition, The pole heights of the standards are usually about 3.6meters for 3meters flag. and 4 ~ 5 meters pole for 3.6meters flag.
 
In the Muromachi(1336-1573) period, new type of the battle standard called "昇旗 Nobori-bata" which is bind the side of the banner to a pole with straps had been made. The standards were set up in front of the war camps, as the signs of the Samurai General's headquarter. So the standards are also called "大将旗 Taishô-hata = General's standard". The "風林火山 Furinkazan = Wind, Forest, Fire and Mountain" battle standard of Daimyo 武田 信玄(Takeda Shingen, 1521 - 1573) is famous, which quoting chapter 7 of Sun Tzu's ''The Art of War'': "Move as swift as a wind, stay as silent as forest, attack as fierce as fire, undefeatable defense like a mountain." In addition, The pole heights of the standards are usually about 3.6meters for 3meters flag. and 4 ~ 5 meters pole for 3.6meters flag.
 
|[[File:standard_bearer_ashigaru.png|75px]]
 
|[[File:standard_bearer_ashigaru.png|75px]]

Please note that all contributions to MegaGlest are considered to be released under the Creative Commons Attribution Share Alike (see MegaGlest:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: